Wyszukaj w publikacjach
Diagnozuj i lecz: ból gardła u pacjenta z cukrzycą typu 2, nadciśnieniem tętniczym i dyslipidemią

Ostre infekcje gardła należą do najczęstszych przyczyn zgłaszania się pacjentów do gabinetu POZ [1]. U chorych z wielochorobowością postępowanie terapeutyczne wymaga szczególnej ostrożności ze względu na częstą polifarmakoterapię, zwiększone ryzyko działań niepożądanych oraz interakcji lekowych [2]. W takich przypadkach preferowane są terapie miejscowe, o udokumentowanej skuteczności przeciwbólowej i przeciwzapalnej, pozbawione istotnego wpływu ogólnoustrojowego [1].
Opis przypadku

Wywiad
Do gabinetu POZ zgłosił się 62-letni pacjent z powodu dolegliwości ze strony gardła. Od około 2 dni odczuwa narastający ból gardła, nasilający się podczas połykania, któremu towarzyszy uczucie drapania i pieczenia oraz dyskomfort podczas mówienia. Pacjent nie zgłasza innych objawów. Neguje występowanie gorączki, kaszlu, duszności oraz nudności i wymiotów. Choruje przewlekle na cukrzycę typu 2, dotychczas dobrze wyrównaną metabolicznie (HbA1c ok. 6,6%), nadciśnienie tętnicze oraz dyslipidemię. Na stałe przyjmuje: metforminę w postaci o przedłużonym uwalnianiu 1000 mg 1× dziennie, empagliflozynę 10 mg 1× dziennie, preparat złożony ramipryl + amlodypina 5 mg + 5 mg 1× dziennie oraz atorwastatynę 40 mg 1× dziennie. Nie pali papierosów i nie spożywa alkoholu.
Badanie fizykalne
Pacjent w stanie ogólnym dobrym, wydolny krążeniowo i oddechowo, z zachowanym kontaktem słowno-logicznym. Temperatura ciała 36,5 °C. Ciśnienie tętnicze 125/72 mmHg, tętno 76/min, miarowe. Skóra prawidłowo ucieplona, bez cech odwodnienia. W badaniu jamy ustnej i gardła stwierdzono zaczerwienienie błony śluzowej gardła. Węzły chłonne szyjne niepowiększone. Osłuchowo nad polami płucnymi obustronnie prawidłowy szmer pęcherzykowy. Brzuch miękki, niebolesny palpacyjnie. Obrzęków obwodowych nie stwierdzono.
Punktacja w skali Centora (w modyfikacji McIsaaca)
| Kryterium | Spełnione | Punkty |
|---|---|---|
Gorączka >38 °C | Nie | 0 |
Brak kaszlu | Tak | +1 |
Tkliwe, powiększone przednie węzły chłonne szyjne | Nie | 0 |
Naloty ropne na migdałkach | Nie | 0 |
Wiek ≥45 lat | Tak | -1 |
Suma: 0 punktów → bardzo niskie prawdopodobieństwo paciorkowcowego zapalenia gardła, brak wskazań do antybiotykoterapii oraz diagnostyki mikrobiologicznej, zalecane leczenie objawowe.
Rozpoznanie
Na podstawie obrazu klinicznego, obejmującego ból gardła nasilający się podczas połykania, uczucie drapania i pieczenia, a także stwierdzone w badaniu przedmiotowym zaczerwienienie błony śluzowej gardła, rozpoznano ostre zapalenie gardła o prawdopodobnej etiologii wirusowej, co uzasadnia postępowanie objawowe bez stosowania antybiotykoterapii. Jednocześnie u pacjenta stwierdzono współistniejącą cukrzycę typu 2, pozostającą dotychczas w dobrej kontroli metabolicznej, nadciśnienie tętnicze oraz dyslipidemię, które wymagają kontynuacji dotychczasowego leczenia przewlekłego.
Plan leczenia
Leczenie ostrego bólu gardła i stanu zapalnego
Wdrożono objawowe, miejscowe leczenie przeciwbólowe i przeciwzapalne pastylkami do ssania z benzydaminą (np. Benzydamine neo-angin).
- 1 pastylka 3× na dobę, stosować maksymalnie przez 7 dni.
- Poinstruowano pacjenta o prawidłowym stosowaniu leku: pastylkę rozpuszczać powoli w jamie ustnej, nie rozgryzać i nie połykać w całości.
- Zalecono kontrolę nasilenia objawów – w przypadku braku poprawy w ciągu kilku dni lub nasilenia dolegliwości pacjent powinien zgłosić się do ponownej oceny klinicznej.
Leczenie cukrzycy typu 2
- Zalecono kontynuację dotychczasowej terapii bez zmian, ze względu na dotychczas dobrą kontrolę metaboliczną:
- metformina XR 1000 mg 1× dziennie,
- empagliflozyna 10 mg 1× dziennie.
- Zwrócono uwagę na konieczność utrzymania regularności przyjmowania leków i obserwacji samopoczucia w trakcie infekcji.
Leczenie nadciśnienia tętniczego
- Zalecono kontynuację leczenia:
- ramipryl + amlodypina 5 mg + 5 mg 1× dziennie.
- Podkreślono znaczenie okresowej kontroli ciśnienia tętniczego, szczególnie w czasie infekcji.
Leczenie dyslipidemii
- Zalecono kontynuację leczenia:
- atorwastatyna 40 mg 1× dziennie.
Kontrola i dalsze postępowanie
- Zalecono obserwację przebiegu infekcji oraz ponowną konsultację w razie:
- utrzymywania się lub nasilenia bólu gardła,
- pojawienia się nowych objawów lub wyraźnego pogorszenia stanu ogólnego,
- braku poprawy mimo leczenia miejscowego.
- Podkreślono, że u pacjenta przyjmującego kilka leków przewlekle preferowane jest leczenie miejscowe, ograniczające ryzyko działań niepożądanych i potencjalnych interakcji.
Podsumowanie
U pacjenta z cukrzycą typu 2, nadciśnieniem tętniczym i dyslipidemią rozpoznano ostre zapalenie gardła o prawdopodobnej etiologii wirusowej, co wykluczało konieczność antybiotykoterapii i uzasadniało postępowanie objawowe [1]. W kontekście chorób przewlekłych oraz polifarmakoterapii kluczowe znaczenie miało dobranie leczenia skutecznego, a jednocześnie bezpiecznego i obarczonego minimalnym ryzykiem interakcji [2]. Zalecono pastylki do ssania z benzydaminą (np. Benzydamine neo-angin), wyjaśniając pacjentowi, że posiadają one wskazanie w leczeniu bólu gardła [3]. Podkreślono, że pastylki zawierają benzydaminę – niesteroidowy lek przeciwzapalny o działaniu miejscowym, który skutecznie łagodzi ból oraz hamuje stan zapalny [3]. W kontekście opisanego pacjenta z wielochorobowością i polifarmakoterapią nie wykazuje również opisanych dotąd interakcji z jego dotychczasowym leczeniem. Kompleksowe podejście, obejmujące leczenie miejscowe infekcji i kontynuację stabilnej terapii chorób współistniejących, pozwala na skuteczną kontrolę objawów ostrej infekcji przy zachowaniu wysokiego profilu bezpieczeństwa leczenia.
Benzydamine neo-angin – skrócona informacja o leku (SIL) – https://cdn.remedium.md/file/media/2026/01/30/13/benzydamine-neo-angin-pdf-697ca1c285bca.pdf
Źródła
- Rekomendacje diagnostyki i terapii zakażeń – Narodowy program ochrony antybiotyków https://antybiotyki.edu.pl/rekomendacje/rekomendacje-diagnostyki-i-terapii-zakazen/
- Pietrzak, A. (2023). Zasady stosowania niesteroidowych leków przeciwzapalnych z inhibitorami pompy protonowej. Pol Przegl Chir, 95(3), 66-73. https://doi.org/10.5604/01.3001.0053.7274
- Valerio, C., Di Loreto, G., Salvatori, E., & Cattaneo, A. (2023). Comparative evaluation of rapidity of action of benzydamine hydrochloride 0.3% oromucosal spray and benzydamine hydrochloride 3 mg lozenges in patients with acute sore throat: A phase IV randomized trial. Medicine, 102(13), e33367. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000033367
- Tyski, S., Bocian, E., Mikucka, A., & Grzybowska, W. (2013). Antibacterial activity of selected commercial products for mouth washing and disinfection, assessed in accordance with PN-EN 1040. Medical science monitor : international medical journal of experimental and clinical research, 19, 458–466. https://doi.org/10.12659/MSM.883952
- Polskie Towarzystwo Diabetologiczne. (2026). Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u osób z cukrzycą 2026 – stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego https://ptdiab.pl/zalecenia-ptd/zalecenia-kliniczne-dotyczace-postepowania-u-osob-z-cukrzyca-2025
- Benzydamine neo-angin. Charakterystyka Produktu Leczniczego.




















