Wyszukaj w publikacjach

Spis treści
14.09.2025
·

Biegunka w podróży

100%

Biegunka podróżnych to problem zdrowotny związany z wyjazdami do krajów rozwijających się. W większości przypadków ma łagodny i samoograniczający się przebieg, jednak w niektórych sytuacjach należy rozważyć poważniejsze przyczyny, takie jak cholera. Rozpoznanie i wczesne leczenie mogą zapobiec groźnym powikłaniom odwodnienia.

Wprowadzenie – znaczenie problemu biegunki podróżnych

Biegunka podróżnych dotyka ponad 20% osób podróżujących do krajów o niskim standardzie sanitarnym. Największy odsetek zachorowań dotyczy Afryki, Ameryki Łacińskiej, Azji Południowej oraz Bliskiego Wschodu. 

Zwykle biegunka podróżnych ma etiologię bakteryjną, a najczęściej odpowiadają za nią enterotoksyczne szczepy Escherichia coli (ETEC). Cholera, wywołana przez Vibrio cholerae, jest stosunkowo rzadką przyczyną, ale ma szczególne znaczenie kliniczne – jej przebieg może być gwałtowny, prowadząc w krótkim czasie do ciężkiego odwodnienia i wstrząsu.

Dla lekarzy pracujących w naszej szerokości geograficznej kluczowe jest szybkie odróżnienie zwykłej biegunki infekcyjnej od przypadków, w których istnieje ryzyko cholery, szczególnie w kontekście powrotu pacjenta z rejonów endemicznych, zlokalizowanych przede wszystkim w Afryce, Oceanii i Azji. 

Patofizjologia i przyczyny biegunki podróżnych

Biegunka podróżnych: 

  • Najczęściej etiologia bakteryjna (m.in. ETEC, Shigella, Salmonella).
  • Rzadziej etiologia wirusowa (norowirusy, rotawirusy).
  • Objawy zwykle zaczynają się w ciągu kilku dni od przyjazdu i mają charakter łagodny do umiarkowanego.

Biegunka wywołana cholerą:

  • Etiologia: toksynotwórcze szczepy Vibrio cholerae (ogniska epidemiczne wywołują grupy serologiczne O1 i O139).
  • Patomechanizm: enterotoksyna cholery aktywuje cyklazę adenylanową w enterocytach, prowadząc do wzmożonego wydzielania wody i elektrolitów do światła jelita.
  • Skutkiem jest masywna, wodnista biegunka oraz szybka utrata płynów i elektrolitów.

Kiedy podejrzewać cholerę?

W praktyce klinicznej u pacjenta z biegunką podróżnych warto rozważyć cholerę w następujących sytuacjach:

  • wywiad epidemiologiczny:
    • podróż do obszarów endemicznych,
    • spożycie nieprzegotowanej wody lub owoców morza;
  • charakter stolca:
    • wodnista biegunka o wyglądzie „ryżowej wody”,
    • brak domieszki krwi i śluzu,
    • oddawanie stolca bez uczucia parcia;
  • dynamika objawów:
    • bardzo szybkie narastanie odwodnienia (suchość śluzówek, spadek ciśnienia, tachykardia, senność, skąpomocz),
    • rozwój kwasicy metabolicznej oraz arytmii;
  • objawy towarzyszące:

Wzrost temperatury ciała obserwuje się przy biegunkach o etiologii wirusowej oraz bakteryjnej. Jej obecność lub brak nie pozwala jednak na stwierdzenie czynnika wywołującego – niektóre ostre biegunki infekcyjne o etiologii bakteryjnej mogą przebiegać bez gorączki. 

Postępowanie w przypadku podejrzenia cholery w POZ

Wywiad i badanie przedmiotowe

  • Szczegółowe pytania o podróż, spożywane posiłki i wodę.
  • Ocena stopnia odwodnienia (śluzówki, ciśnienie, tętno, diureza).
  • Ocena ogólnego stanu pacjenta – czy wymaga hospitalizacji?

Leczenie pierwszego wyboru

  • Nawodnienie: podstawa terapii; stosowanie doustnych płynów nawadniających, w cięższych przypadkach szybkie wdrożenie nawadniania dożylnego.
  • Antybiotykoterapia – w pierwszej kolejności:

Dodatkowe badania

Potwierdzenie cholery wymaga stwierdzenia przeciwciał przeciwko toksynie lub antygenom bakterii we krwi lub wykazanie obecności toksynogennych grup V. cholerae w kale/wymiocinach. 

U pacjenta należy także wykonać podstawowe badania: ocenić stężenie elektrolitów, kreatyniny i wykonać inne badania w zależności od stanu klinicznego, np. gazometrię krwi.  

Podejrzenie cholery należy zgłosić do powiatowej stacji sanitarno-epidemiologicznej. 

Profilaktyka zakażenia V. cholerae

W rozmowie z pacjentem planującym podróż warto przypomnieć zasady profilaktyki:

  • unikanie picia nieprzegotowanej wody,
  • spożywanie tylko dokładnie ugotowanych lub usmażonych posiłków,
  • mycie rąk i owoców wodą bezpieczną do spożycia,
  • szczepienia przeciw cholerze, zalecane osobom podróżującym do obszarów wysokiego ryzyka.

Podsumowanie

Biegunka podróżnych to zwykle łagodne i samoograniczające się schorzenie. Jednak w przypadku pacjenta powracającego z rejonów endemicznych, prezentującego gwałtownie narastające odwodnienie i wodnistą biegunkę bez gorączki, należy rozważyć cholerę. Kluczowe jest szybkie wdrożenie nawadniania, ewentualna antybiotykoterapia oraz poinformowanie odpowiednich służb sanitarno-epidemiologicznych.

Źródła

  1. Gajewski, P. (2025). Interna Szczeklika 2025/2026 – mały podręcznik. Medycyna Praktyczna.
  2. Ali, M., Nelson, A. R., Lopez, A. L., & Sack, D. A. (2015). Updated global burden of cholera in endemic countries. PLoS Neglected Tropical Diseases, 9(6), e0003832. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0003832
  3. Harris, J. B., LaRocque, R. C., Qadri, F., Ryan, E. T., & Calderwood, S. B. (2012). Cholera. The Lancet, 379(9835), 2466–2476. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(12)60436-X
  4. Nelson, E. J., Harris, J. B., Morris, J. G., Calderwood, S. B., & Camilli, A. (2009). Cholera transmission: The host, pathogen and bacteriophage dynamic. Nature Reviews Microbiology, 7(10), 693–702. https://doi.org/10.1038/nrmicro2204

Zaloguj się

lub
Logujesz się na komputerze służbowym?
Nie masz konta? Zarejestruj się
Ten serwis jest chroniony przez reCAPTCHA oraz Google (Polityka prywatności oraz Regulamin reCAPTCHA).