Spis treści
28.03.2026
·

Stany nagłe w cukrzycy – algorytm postępowania

100%

Stany nagłe w cukrzycy obejmują:

  • cukrzycową kwasicę ketonową (DKA),
  • hiperglikemiczny stan hiperosmolarny (HHS),
  • kwasicę mleczanową, 
  • ciężką hipoglikemię wymagającą pomocy osób trzecich. 

W praktyce klinicznej należy je podejrzewać u pacjenta z cukrzycą – lub z nierozpoznaną wcześniej hiperglikemią – który prezentuje objawy takie jak, odwodnienie, zaburzenia świadomości, osłabienie, wymioty, bóle brzucha, drgawki lub utrata przytomności.

Ciężka hipoglikemia – schemat postępowania

PoziomDefinicja klinicznaKryterium stężenia glukozy
Poziom 1
Alertowe stężenie glukozy
≤70 mg/dl (≤3,9 mmol/l)
Poziom 2
Klinicznie istotna hipoglikemia
<54 mg/dl (<3,0 mmol/l)
Poziom 3
Ciężka hipoglikemia
Brak specyficznego progu – utrata przytomności przez pacjenta lub epizod wymagający pomocy osoby trzeciej

Leczenie łagodnej do umiarkowanej hipoglikemii (pacjent przytomny) – zasada 15

Krok 1. Potwierdź hipoglikemię:

  • glikemia ≤70 mg/dl (≤3,9 mmol/l)lub
  • objawy neuroglikopenii, np.:
    • splątanie,
    • zaburzenia zachowania, 
    • trudności w mówieniu, 
    • senność, 
    • utrata przytomności,
  • przy braku możliwości natychmiastowego pomiaru.

Krok 2. Natychmiast podaj 15 g szybko wchłanialnych węglowodanów:

  • 15 g czystej glukozy doustnie (tabletki, roztwór),
  • nie stosuj produktów zawierających tłuszcz, mleka ani miodu.

Krok 3. Odczekaj 15 minut.

Krok 4. Skontroluj glikemię:

  • jeśli ≥70 mg/dl → przejdź do kroku 5.,
  • jeśli <70 mg/dl → ponownie podaj 15 g glukozy i wróć do kroku 3.

Krok 5. Zabezpiecz przed nawrotem.

Jeżeli istnieje ryzyko nawrotu → podaj 15–30 g węglowodanów złożonych (np. kromka chleba / mała kanapka).

Krok 6. Oceń przyczynę epizodu.

Przed wypisem lub modyfikacją leczenia przeanalizuj:

  • dawkę insuliny,
  • relację dawka–posiłek,
  • aktywność fizyczną,
  • leki (szczególnie pochodne sulfonylomocznika).

Postępowanie w hipoglikemii u pacjenta nieprzytomnego (pacjent nie może połykać)

Krok 1. ABC + szybki pomiar glikemii.

Nie opóźniaj leczenia przy silnym podejrzeniu hipoglikemii.

Krok 2. Glukoza dożylnie (jeśli dostęp naczyniowy):

  • 10% lub 20% roztwór glukozy i.v.,
  • dawka początkowa: 0,2–0,5 g/kg m.c. w bolusie

Następnie, jeśli konieczne:→ kontynuuj ciągły wlew 10% glukozy z kontrolą glikemii.

Krok 3. Brak dostępu dożylnego:

  • glukagon 1 mg i.m. lub s.c.,
  • alternatywnie: glukagon donosowo 3 mg (u osób ≥4. r.ż., niezależnie od masy ciała).

Krok 4. Monitorowanie:

  • kontrola glikemii co 10–15 minut,
  • po odzyskaniu przytomności → doustna podaż węglowodanów,
  • w przypadku hipoglikemii polekowej → rozważ hospitalizację i przedłużoną obserwację.

Cukrzycowa kwasica ketonowa (DKA) – algorytm postępowania

1

Krok 1. Monitorowanie i zabezpieczenie chorego:

  • wyjściowe oznaczenie ketonów,
  • glikemia – co 1 godz.,
  • ocena BP, HR, liczby oddechów, stanu świadomości – co 1–2 godz.,
  • bilans płynów – co 1–2 godz.,
  • Na⁺, K⁺ – co 4 godz.,
    • przy K⁺ >5,5 mmol/l (bez suplementacji) → kontrola po 2 godz.,
  • gazometria – co 4 godz.,
  • temperatura – co 8 godz.

Oblicz skorygowane Na⁺ (dodaj 2 mmol/l na każde 100 mg/dl glikemii powyżej 100 mg/dl).

Krok 2. Nawodnienie:

  • średni deficyt płynów: ok. 100 ml/kg m.c.,
  • schemat:
    • 1000 ml 0,9% NaCl w pierwszej godzinie,
    • 500 ml/h przez kolejne 4 godziny,
    • 250 ml/h do wyrównania kwasicy,
  • tempo modyfikować zależnie od wieku, stanu krążenia i stężenia sodu.

Krok 3. Insulinoterapia dożylna:

  • dawka początkowa 0,1 j./kg m.c. (bolus u dorosłych z ciężką DKA bez wcześniejszej insuliny s.c.),
  • następnie wlew 0,1 j./kg m.c./godz.,
  • reguluj w zależności od godzinowej kontroli glikemii.

Krok 4. Wyrównanie potasu:

  • szacowany deficyt: 3–5 mmol/kg m.c.,
    • K⁺ >5,5 mmol/l → nie podawaj KCl,
    • K⁺ 5–5,5 mmol/l → 5–10 mmol/h,
    • K⁺ 4–5 mmol/l → 10–15 mmol/h,
    • K⁺ 3–4 mmol/l → 15–20 mmol/h,
  • suplementację prowadź pod kontrolą EKG i jonogramu.

Krok 5. Wodorowęglany (wyjątkowo):

  • rozważ tylko przy pH <6,9,
  • dawka ≤1 mmol/kg m.c.,
  • podwyższone mleczany nie są wskazaniem!

Krok 6. Dodanie glukozy.

Po spadku glikemii do ok. 200 mg/dl:→ dołącz 5–10% glukozę,→ kontynuuj insulinoterapię do wyrównania kwasicy.

Hiperglikemiczny stan hiperosmolarny (HHS) – algorytm postępowania

W praktyce: wysoka glikemia (często >600 mg/dl), znaczne odwodnienie i zaburzenia świadomości przy braku istotnej kwasicy metabolicznej powinny kierować diagnostykę w stronę HHS.

Krok 1. Monitoruj od początku intensywnie:

  • kontroluj glikemię co 1 godzinę,
  • oznaczaj elektrolity co 4–6 godzin,
  • oceń molalność/osmolarność osocza,
  • prowadź ścisły bilans płynów,
  • monitoruj stan układu krążenia.
Od redakcji
Pamiętaj: w HHS dominują odwodnienie i hiperosmolarność, nie kwasica.

Krok 2. Zacznij od nawodnienia.

U tych chorych utrata wody jest większa niż w DKA.

  • Rozpocznij od 0,45% NaCl (roztwór hipotoniczny)lub płynu nawadniającego interwencyjnego.
  • Po normalizacji molalności/osmolarności przejdź na 0,9% NaCl.

Szybkość wlewu ustalaj w zależności od:

  • stężenia sodu,
  • osmolarności osocza,
  • wydolności układu krążenia.

Obniżaj osmolarność stopniowo.

Krok 3. Dołącz insulinę po rozpoczęciu płynoterapii:

  • stosuj dawki podobne jak w DKA,
  • celem jest stopniowe obniżanie glikemii,
  • nie rozpoczynaj agresywnej insulinoterapii przed wyrównaniem objętości krwi krążącej.

Krok 4. Wyrównuj zaburzenia wodno-elektrolitowe:

  • koryguj niedobór wody,
  • uzupełniaj elektrolity zgodnie z aktualnymi stężeniami,
  • interpretuj sód w kontekście osmolarności.

Krok 5. Zastosuj profilaktykę przeciwzakrzepową:

  • podaj heparynę drobnocząsteczkową podskórnie.

Kwasica mleczanowa – algorytm postępowania

Kwasicę mleczanową należy podejrzewać u pacjentów:

  • z cukrzycą i ciężką infekcją/sepsą,
  • we wstrząsie (hipotensja, hipoperfuzja),
  • z niewydolnością nerek lub wątroby,
  • z ostrą niewydolnością krążenia lub oddechową,
  • przyjmujących metforminę w przebiegu ostrej niewydolności narządowej,
  • z ciężką kwasicą metaboliczną przy braku istotnej ketonemii.

W praktyce: głęboka kwasica metaboliczna z podwyższonymi mleczanami i bez cech DKA powinna natychmiast kierować diagnostykę w stronę hipoperfuzji tkanek.

Krok 1. Rozpoznaj ciężką kwasicę metaboliczną.

Podejrzewaj kwasicę mleczanową przy:

  • pH <7,35 (często <7,2 w ciężkich przypadkach),
  • obniżonym HCO3⁻,
  • podwyższonym stężeniu mleczanów (>5 mmol/l w ciężkiej postaci),
  • braku istotnej ketonemii.

Zawsze oceniaj hemodynamikę i perfuzję tkanek.

Krok 2. Zabezpiecz ABC i przywróć perfuzję:

  • oceń drożność dróg oddechowych i saturację,
  • w razie potrzeby tlenoterapia/wentylacja,
  • monitoruj BP, HR, diurezę,
  • rozpocznij płynoterapię krystaloidami,
  • w przypadku hipotensji → włącz wazopresory (np. noradrenalinę).

Celem jest poprawa utlenowania i perfuzji tkanek.

Krok 3. Zidentyfikuj i lecz przyczynę.

Najczęstsze przyczyny:

  • sepsa,
  • wstrząs (kardiogenny, hipowolemiczny),
  • ciężka hipoksja,
  • niewydolność wątroby,
  • zatrucia.

W przypadku sepsy → rozpocznij antybiotykoterapię.

Krok 4. Oceń wskazania do podaży wodorowęglanów.

Wodorowęglany rozważ wyłącznie przy:

  • pH <7,0–7,1,
  • niestabilności hemodynamicznej związanej z ciężką kwasicą.
Od redakcji
Nie podawaj wodorowęglanów rutynowo przy umiarkowanym wzroście mleczanów!

Krok 5. Rozważ leczenie nerkozastępcze.

Wskazania:

Hemodializa może usuwać metforminę i korygować kwasicę.

Krok 6. Monitorowanie:

  • gazometria co 2–4 godziny,
  • mleczany seryjnie,
  • elektrolity,
  • bilans płynów,
  • parametry hemodynamiczne.
Od redakcji
Mleczany są markerem zaburzonej perfuzji, nie celem terapii.

Stany nagłe w cukrzycy – szybkie różnicowanie

StanKiedy można podejrzewać?Typowy obraz klinicznyCzerwone flagi
  • leczenie insuliną lub pochodnymi sulfonylomocznika
  • po zmianie dawki
  • nieregularne posiłki
nagłe wystąpienie:
  • potów
  • drżenia
  • uczucia głodu
  • splątania
  • utrata przytomności
  • drgawki
  • brak możliwości przyjęcia węglowodanów doustnie
Cukrzycowa kwasica ketonowa (DKA)
  • zaburzenia świadomości
  • nasilone odwodnienie
  • hipotensja
Hiperglikemiczny stan hiperosmolarny (HHS)
  • cukrzyca typu 2
  • osoby starsze
  • odwodnienie
  • ograniczone przyjmowanie do płynów
  • nasilone pragnienie
  • wielomocz
  • postępujące odwodnienie
  • zaburzenia świadomości bez cech kwasicy
  • glikemia >600 mg/dl
  • ciężkie zaburzenia świadomości
  • objawy odwodnienia z cechami wstrząsu
Kwasica mleczanowa
  • tachypnoe
  • osłabienie 
  • objawy hipoperfuzji (zimna skóra, wydłużony powrót kapilarny)
  • hipotensja
  • znacznie podwyższone stężenie mleczanów
  • cechy wstrząsu

Źródła

  1. Polskie Towarzystwo Diabetologiczne. (2026). Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u osób z cukrzycą 2026 – stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego 
  2. American Diabetes Association Professional Practice Committee (2024). 16. Diabetes Care in the Hospital: Standards of Care in Diabetes-2024. Diabetes care, 47(Suppl 1), S295–S306. https://doi.org/10.2337/dc24-S016
  3. Gajewski, P. (2025). Interna Szczeklika 2025/2026 – mały podręcznik. Medycyna Praktyczna

Zaloguj się

Zapomniałaś/eś hasła?

lub
Logujesz się na komputerze służbowym?
Nie masz konta? Zarejestruj się
Ten serwis jest chroniony przez reCAPTCHA oraz Google (Polityka prywatności oraz Regulamin reCAPTCHA).