Wyszukaj w publikacjach

Spis treści
22.08.2025
·

Obrzęk, wytrzeszcz, ból przy ruchach gałek – czy to już orbitopatia tarczycowa?

100%

Orbitopatia tarczycowa (ang. thyroid eye disease, TED), znana również jako orbitopatia Gravesa (ang. Graves’ orbitopathy, GO), jest najczęstszą pozatarczycową manifestacją choroby Gravesa-Basedowa. Może jednak pojawić się także u pacjentów z innymi schorzeniami tarczycy, w tym z niedoczynnością czy eutyreozą. 

Największy wpływ na skuteczność leczenia ma okres aktywnej fazy choroby. W tym czasie zmiany są potencjalnie odwracalne, a wczesna interwencja może ograniczyć rozwój powikłań, takich jak neuropatia nerwu wzrokowego czy ciężka ekspozycja rogówki.

Objawy alarmowe i kryteria rozpoznania orbitopatii tarczycowej

Według EUGOGO (2021) i ATA/ETA (2022) TED należy podejrzewać u każdego pacjenta z chorobą tarczycy, u którego występuje jeden lub więcej z poniższych objawów:

  • obrzęk powiek, zaczerwienienie spojówek, obrzęk spojówek (chemosis);
  • ból w spoczynku lub nasilający się przy ruchach gałek ocznych;
  • wytrzeszcz (proptosis), zwykle obustronny, ale może być asymetryczny;
  • ograniczenie ruchomości gałek ocznych i podwójne widzenie;
  • objawy ucisku na nerw wzrokowy (pogorszenie ostrości widzenia, obniżenie widzenia barw).
<em>źródło zdjęcia: doi.org/</em><a style="box-sizing: border-box !important; border-width: 0px; border-style: solid; border-color: hsl(var(--border)); border-image: none; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; color: blue; text-decoration: underline; outline: currentcolor; cursor: pointer; text-decoration-style: solid; text-decoration-color: currentcolor; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" href="https://doi.org/10.1016/j.beem.2011.11.007"><span style="box-sizing: border-box !important; border-width: 0px; border-style: solid; border-color: hsl(var(--border)); border-image: none; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; outline: currentcolor; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(2, 114, 177); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><em style="box-sizing: border-box !important; border-width: 0px; border-style: solid; border-color: hsl(var(--border)); border-image: none; --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; outline: currentcolor;"></em><em></em><em>10.1016/j.beem.2011.11.007</em></a>
źródło zdjęcia: doi.org/10.1016/j.beem.2011.11.007

Różnicowanie – kiedy to jeszcze nie orbitopatia tarczycowa?

Wczesne objawy orbitopatii tarczycowej mogą być niespecyficzne, a jednostronność zmian, szybki przebieg lub nietypowy obraz kliniczny powinny skłonić do poszerzenia diagnostyki. Wytyczne EUGOGO i ATA/ETA wskazują kilka najczęstszych stanów wymagających uwzględnienia w różnicowaniu:

  • idiopatyczne zapalenie tkanek oczodołu – zwykle początek nagły, często bolesny, z wyraźnym obrzękiem tkanek miękkich; w badaniach obrazowych widoczne jest zajęcie zarówno brzuśców, jak i ścięgien mięśni okoruchowych (w orbitopatii tarczycowej typowe jest oszczędzenie ścięgien);
  • guzy oczodołu (łagodne i złośliwe) – charakteryzują się stopniowym, zwykle jednostronnym narastaniem objawów, bez cech aktywnego zapalenia; w obrazowaniu widoczne jako ogniskowa masa, często z przemieszczeniem struktur oczodołu;
  • sclerosing orbital inflammation – przewlekły, włókniejący proces zapalny z dominacją zmian zwłóknieniowych, powodujący stopniowe ograniczenie ruchomości gałki ocznej i zniekształcenia; w obrazowaniu obserwuje się rozlane pogrubienie tkanek z niskim sygnałem w MRI;
  • zapalenie mięśni okoruchowych w chorobach układowych (np. sarkoidoza, toczeń) – często współistnieją objawy systemowe; obrazowanie może wykazywać zajęcie wielu mięśni, w tym z włączeniem ścięgien;
  • zmiany pourazowe i jatrogennie wywołane obrzęki – wywiad urazowy lub niedawny zabieg okulistyczny; obrazowanie uwidacznia cechy krwiaka, obrzęku pourazowego lub przemieszczenia struktur.

W przypadku wątpliwości diagnostycznych wskazane jest wykonanie badań obrazowych – TK lub MRI oczodołów. Dla orbitopatii tarczycowej charakterystyczne jest powiększenie brzuśców mięśni prostych z oszczędzeniem ich ścięgien, natomiast w idiopatycznym zapaleniu oraz wielu innych chorobach zajęte są również ścięgna.

Rozpoznanie orbitopatii tarczycowej – dalsze postępowanie

Rozpoznanie orbitopatii tarczycowej opiera się na obecności typowych objawów ocznych w połączeniu z chorobą tarczycy oraz, w razie wątpliwości, potwierdzeniu w badaniach obrazowych charakterystycznego powiększenia brzuśców mięśni prostych przy oszczędzeniu ich ścięgien. Aktywność choroby ocenia się skalą CAS.

Skala CAS (Clinical Activity Score) służy do oceny aktywności zapalnej orbitopatii tarczycowej. Obejmuje 7 objawów ocenianych podczas badania klinicznego:

  • ból oka w spoczynku,
  • ból lub dyskomfort przy ruchach gałek ocznych,
  • zaczerwienienie powiek,
  • zaczerwienienie spojówek,
  • obrzęk powiek,
  • obrzęk spojówek (chemosis),
  • obrzęk lub przerost mięśnia prostego górnego widoczny przez powiekę.

Za każdy obecny objaw przyznaje się 1 punkt. Wynik ≥3/7 wskazuje na aktywną fazę choroby.

Wyniki tej oceny determinują dalsze postępowanie, obejmujące stabilizację funkcji tarczycy, eliminację czynników ryzyka progresji (w szczególności zaprzestanie palenia tytoniu) oraz ewentualne wdrożenie leczenia immunosupresyjnego w fazie aktywnej. W przypadkach o umiarkowanym i ciężkim przebiegu lub w sytuacjach zagrożenia widzenia wskazane jest leczenie w wyspecjalizowanym ośrodku.

Źródła

  1. Bartalena, L., Kahaly, G. J., Baldeschi, L., Dayan, C. M., Eckstein, A., Marcocci, C., Marinò, M., Vaidya, B., Wiersinga, W. M., & EUGOGO † (2021). The 2021 European Group on Graves' orbitopathy (EUGOGO) clinical practice guidelines for the medical management of Graves' orbitopathy. European journal of endocrinology, 185(4), G43–G67. https://doi.org/10.1530/EJE-21-0479
  2. Burch, H. B., Perros, P., Bednarczuk, T., Cooper, D. S., Dolman, P. J., Leung, A. M., Mombaerts, I., Salvi, M., & Stan, M. N. (2022). Management of Thyroid Eye Disease: A Consensus Statement by the American Thyroid Association and the European Thyroid Association. Thyroid : official journal of the American Thyroid Association, 32(12), 1439–1470. https://doi.org/10.1089/thy.2022.0251

Zaloguj się

lub
Logujesz się na komputerze służbowym?
Nie masz konta? Zarejestruj się
Ten serwis jest chroniony przez reCAPTCHA oraz Google (Polityka prywatności oraz Regulamin reCAPTCHA).