Wyszukaj w publikacjach
Owrzodzenia i inne trudno gojące się rany – strategia TIME

Trudno gojące się rany to poważny problem kliniczny, który stanowi rosnące wyzwanie w opiece ambulatoryjnej. Ich przewlekły przebieg i skomplikowana etiopatogeneza sprawiają, że leczenie wymaga nie tylko czasu, ale także systematyczności i współpracy między lekarzami POZ a specjalistami. Owrzodzenia kończyn dolnych, odleżyny, rany cukrzycowe czy rany pourazowe stają się przyczyną długotrwałej niezdolności do pracy, bólu i izolacji społecznej.
Rana trudno gojąca się a owrzodzenie
Rana trudno gojąca się to taka, która nie wykazuje oznak progresji w kierunku gojenia w ciągu 4–6 tygodni pomimo prawidłowo wdrożonego leczenia.
Z kolei owrzodzenie definiuje się jako ubytek skóry i tkanek głębszych powstały w wyniku zaburzeń troficznych, najczęściej na tle naczyniowym (tętniczym lub żylnym), metabolicznym (np. w cukrzycy) lub uciskowym (np. odleżyny). W codziennej praktyce POZ dominują owrzodzenia żylne podudzi oraz owrzodzenia niedokrwienne.
Strategia TIME w leczeniu ran przewlekłych
Strategia TIME to narzędzie diagnostyczno-terapeutyczne opracowane przez Europejskie Stowarzyszenie Leczenia Ran (EWMA), oparte na czterech kluczowych obszarach oceny rany.

Ocena pacjenta z raną przewlekłą w gabinecie lekarza POZ
Leczenie ran zaczyna się od zebrania dokładnego wywiadu, w którym należy ustalić:
- czas trwania rany i okoliczności jej powstania,
- choroby współistniejące: cukrzyca, niewydolność żylna, miażdżyca, choroby autoimmunologiczne,
- styl życia i samodzielność pacjenta, a także możliwości opieki domowej.
Badanie fizykalne powinno obejmować ocenę:
- lokalizacji, wielkości i głębokości rany,
- rodzaju łożyska (martwica, ziarnina, włóknik),
- wysięku, jego koloru, zapachu i ilości,
- brzegów rany i otaczającej skóry.
Wskazane jest wykonanie dokumentacji fotograficznej z linijką pomiarową – pozwala to na obiektywną ocenę postępów leczenia.
Tissue – oczyszczanie łożyska rany z martwicy i tkanek nieżywotnych
Łożysko rany może zawierać różne rodzaje tkanek:
- tkanka martwicza (nekrotyczna) – czarna lub brązowa, sucha lub wilgotna – wymaga oczyszczenia,
- tkanka włóknikowa – żółta, mazista – wskazuje na obecność biofilmu,
- ziarnina – czerwono-różowa, wilgotna – pożądana faza gojenia,
- nabłonek – jasnoróżowa, cienka – świadczy o regeneracji.
Oczyszczanie rany można przeprowadzać:
- mechanicznie (np. delikatne usunięcie pęsetą, opatrunki siateczkowe),
- autolitycznie (żele hydrożelowe, opatrunki okluzyjne),
- enzymatycznie (enzymy proteolityczne – w ramach zlecenia w AOS).
W POZ stosuje się przede wszystkim mechaniczne i autolityczne metody oczyszczania. Ich skuteczność znacząco zwiększa szanse na dalsze gojenie.
Infection/Inflammation – rozpoznanie i leczenie zakażenia rany
Rozpoznanie infekcji rany opiera się na objawach miejscowych:
- zaczerwienienie,
- ból,
- obrzęk,
- zwiększenie wysięku,
- przykry zapach,
- obecność ropy.
W przypadku podejrzenia infekcji należy:
- pobrać wymaz do badania mikrobiologicznego (z obszaru świeżej ziarniny, nie z powierzchni),
- rozważyć leczenie miejscowe (np. opatrunki z jonami srebra, PHMB) lub antybiotykoterapię ogólną, jeśli występują objawy ogólnoustrojowe.
Warto także wdrożyć środki redukujące stan zapalny – odpowiednie opatrunki lub zastosowanie nieantybiotykowych substancji przeciwdrobnoustrojowych.
Moisture balance – jak utrzymać optymalną wilgotność rany?
Zbyt sucha rana goi się wolniej – ale nadmiar wysięku może prowadzić do maceracji brzegów rany i rozwoju infekcji.
Celem jest uzyskanie równowagi wilgotności, co można osiągnąć poprzez:
- opatrunki chłonące (np. alginiany, pianki poliuretanowe) przy dużym wysięku,
- opatrunki nawilżające (np. hydrożele) przy ranach suchych,
- opatrunki interaktywne (hydrokoloidy, błony półprzepuszczalne) w fazie przebudowy.
Zmiany opatrunku powinny być dostosowane do ilości wysięku, a nie opierać się na uniwersalnym schemacie – nie każda rana wymaga codziennej interwencji.
Edge – co zrobić, gdy brzeg rany nie chce się goić?
W trakcie oceny brzegów rany należy zadać sobie pytania:
- Czy naskórkowanie postępuje?
- Czy brzegi są podminowane lub zrogowaciałe?
- Czy rana nie wykazuje postępów w gojeniu pomimo zastosowanego leczenia?
Stymulacja brzegów może polegać na:
- delikatnym usunięciu hiperkeratozy,
- stosowaniu opatrunków z substancjami bioaktywnymi (np. kolagen, miód manuka),
- kierowaniu na terapię podciśnieniową lub inne zaawansowane techniki w AOS.
Dodatkowe metody leczenia ran przewlekłych
W leczeniu ran trudno gojących się, oprócz standardowych metod, stosuje się również zaawansowane techniki, które mogą znacząco przyspieszyć proces gojenia. Należą do nich m.in.:
- terapia podciśnieniowa – aplikacja kontrolowanego podciśnienia na ranę, co stymuluje tworzenie ziarniny, zmniejsza obrzęk i poprawia ukrwienie;
- terapia tlenem hiperbarycznym – oddychanie czystym tlenem w komorze hiperbarycznej, co zwiększa stężenie tlenu w tkankach i wspomaga gojenie ran niedokrwiennych;
- larwoterapia – oczyszczanie rany z martwych tkanek i stymulacja procesu gojenia.
Metody te mogą być stosowane w poradni leczenia ran.
Podsumowanie: jak skutecznie leczyć rany trudno gojące się w POZ?
Strategia TIME oferuje czytelne ramy do systematycznej oceny i leczenia ran przewlekłych. Jej wdrożenie zwiększa skuteczność terapii i pozwala na świadome podejmowanie decyzji terapeutycznych lub kierowania do specjalisty. Należy przy tym pamiętać, że skuteczne leczenie rany zaczyna się od całościowego spojrzenia na pacjenta – nie tylko na samą ranę.
Źródła
- Leaper, D. J., Schultz, G., Carville, K., Fletcher, J., Swanson, T., & Drake, R. (2012). Extending the TIME concept: what have we learned in the past 10 years?(*). International wound journal, 9 Suppl 2(Suppl 2), 1–19. https://doi.org/10.1111/j.1742-481X.2012.01097.x
- Moore, Z., Dowsett, C., Smith, G., Atkin, L., Bain, M., Lahmann, N. A., Schultz, G. S., Swanson, T., Vowden, P., Weir, D., Zmuda, A., & Jaimes, H. (2019). TIME CDST: an updated tool to address the current challenges in wound care. Journal of wound care, 28(3), 154–161. https://doi.org/10.12968/jowc.2019.28.3.154
- Ligresti, C., & Bo, F. (2007). Wound bed preparation of difficult wounds: an evolution of the principles of TIME. International wound journal, 4(1), 21–29. https://doi.org/10.1111/j.1742-481X.2006.00280.x