Traumon®

Tępe urazy, takie jak:

• stłuczenia,
• skręcenia,
• naciągnięcia mięśni,
• ścięgien i stawów.

Choroba zwyrodnieniowa stawów kręgosłupa, kolanowych, barkowych.

Reumatyzm pozastawowy:

• bóle okolicy krzyżowo-lędźwiowej,
• zmiany chorobowe w obrębie tkanek miękkich okołostawowych, tj. zapalenie kaletki maziowej, ścięgien, pochewek ścięgnistych, torebek stawowych (tzw. staw zamrożony), zapalenie nadkłykci,

Aerozol na skórę, roztwór: spryskiwać obszar objęty bólem 3-5x/dobę, pokrywając produktem leczniczym powierzchnię nieco większą niż obszar objęty bólem. Zazwyczaj wystarczające jest zastosowanie jednorazowo do 7 dawek produktu leczniczego (1 dawka odpowiada około 18 mg etofenamatu), jednakże w razie konieczności dawkę można zwiększyć. Po każdych 1 do 2 dawkach zaleca się delikatne wtarcie produktu leczniczego w skórę i pozostawienie do wyschnięcia.

Zaburzenia wątroby: nie jest wymagana zmiana dawkowania u pacjentów z zaburzeniami wątroby.

Zaburzenia nerek: nie jest wymagana zmiana dawkowania u pacjentów z zaburzeniami nerek.

Żel: w zależności od wielkości obszaru objętego bólem nałożyć pasek długości 5-10 cm (co odpowiada około 1,7 do 3,3 g) produktu leczniczego na skórę w okolicy objętej bólem i wcierać aż do całkowitego wchłonięcia. Produktem leczniczym należy pokryć powierzchnię nieco większą niż obszar objęty bólem. Powtarzać 3-4x/dobę. W większości dolegliwości reumatycznych wystarczające jest leczenie trwające 3-4 tyg. Leczenie tępych urazów (np. urazów sportowych) trwa zazwyczaj do 2 tyg. Jeśli jednak objawy utrzymują się, pacjent powinien skonsultować się z lekarzem, w celu ustalenia dalszego postępowania.

Zaburzenia wątroby: nie jest wymagana zmiana dawkowania u pacjentów z zaburzeniami wątroby.

Zaburzenia nerek: nie jest wymagana zmiana dawkowania u pacjentów z zaburzeniami nerek.

Należy pokryć produktem leczniczym powierzchnię nieco większą niż obszar objęty bólem.

Po każdych 1-2 dawkach zaleca się delikatne wtarcie produktu leczniczego w skórę i pozostawienie do wyschnięcia.

W większości przypadków dolegliwości reumatycznych wystarczające jest leczenie trwające 3-4 tyg.

Leczenie tępych urazów (np. urazów sportowych) może trwać do 2 tyg.

Jeśli jednak objawy utrzymują się, pacjent powinien skonsultować się z lekarzem w celu ustalenia dalszego postępowania.

Etofenamat jest niesteroidowym lekiem o działaniu przeciwbólowym i przeciwzapalnym.

1 ml roztworu zawiera 100 mg etofenamatu. 1 g żelu zawiera 100 mg etofenamatu.

• Nadwrażliwość na etofenamat, kwas flufenamowy lub którąkolwiek substancję pomocniczą produktu leczniczego, lub inne NLPZ;
• u kobiet w ciąży;
• u dzieci, ze względu na niewystarczające dane kliniczne w tych grupach pacjentów.

Nie należy stosować produktu leczniczego w przypadku uszkodzeń skóry lub zmian chorobowych na skórze.

Należy unikać kontaktu leku z oczami i błonami śluzowymi.

Stosowanie etofenamatu może niekorzystnie wpływać na płodność u kobiet i nie jest ono zalecane u kobiet, które planują ciążę.

W przypadku kobiet, które mają trudności z zajściem w ciążę lub które są poddawane badaniom w związku z niepłodnością, należy rozważyć zakończenie stosowania etofenamatu.

Rzadko (≥1/10 000, <1/ 1 000 pacjentów): zaczerwienienie skóry.

Bardzo rzadko (<1/10 000 pacjentów, łącznie z pojedynczymi przypadkami): skórne reakcje alergiczne, np. silny świąd, wysypka, rumień, obrzęk, pęcherze.

Wszystkie działania niepożądane przemijają zazwyczaj po odstawieniu produktu leczniczego.

Nie należy stosować preparatu u kobiet w okresie ciąży.

Jeśli zachodzi konieczność stosowania leku u matek karmiących piersią, można go stosować tylko na niewielkiej powierzchni ciała i przez krótki okres.

W przypadku przedawkowania (pokrycie preparatem w krótkim czasie całego ciała) mogą wystąpić bóle i zawroty głowy oraz ból w nadbrzuszu.