X34 Ofiara trzęsienia ziemi